A zatem: publikacja w pierwszym portalu ślubnym Bridelle i wyróżnienia w ISPWP Wedding Photography Contest Summer 2010.

Obydwie Kasie – bohaterki nagrodzonych zdjęć – ciepło pozdrawiam :-)

Gratuluję wszystkim nagrodzonym fotografom!

–

I can see my blog is gathering dust… Time to shake it off!

Here are some news: my work has been featured in the influential wedding blog Bridelle and my photos made it to top 20 in two categories in ISPWP Wedding Photography Contest Summer 2010.

Greetings to both Kasias – the brides on the photos :-)

Congratulations to all awarded photographers!

Tym razem przez cały lipiec gościmy w Galerii Krakowskiej przy ulicy Pawiej 5, obok salonów Swarovski i Apart.

Miłego oglądania!

Polskie Stowarzyszenie Fotografów Ślubnych i UNICEF Polska inspirują Pary Młode!

Znaleźliście tę jedyną osobę, z którą zamierzacie związać się na całe życie. Planujecie ślub, czasem aż lewitujecie pod sufitem ze szczęścia. Czy wiecie, że może być jeszcze lepiej? Że Wasza radość może być dwa razy większa? W jaki sposób?

Dzięki swojemu związkowi macie szansę uszczęśliwić innych. Wasza miłość ma siłę pozytywnego, realnego oddziaływania na rzeczywistość.

Wyobraźcie sobie, że dzięki Waszemu świętu, jakim jest dzień ślubu, inny człowiek otrzyma wielki dar. I że będzie to zupełnie wyjątkowy człowiek – dziecko. Dziecko, dla którego największym darem będzie szczepionka ratująca życie, woda pitna, pełnowartościowy posiłek, czy szkoła, w której nauczy się czytać i pisać. Wystarczy, że zamiast postąpić jak wszyscy i zamówić tradycyjne zaproszenia ślubne kupicie kartki UNICEF i one posłużą Wam jako zaproszenia.

Kartki UNICEF są wyjątkowe

Po pierwsze, są piękne − znajdziecie wśród nich oryginalne wzory zarówno tradycyjne jak i nowoczesne, często specjalnie projektowane dla UNICEF. Czy wiecie, że kartki dla UNICEF tworzyli swego czasu również tacy artyści jak Pablo Picasso i Henri Matisse?

Po drugie, są perfekcyjnie wykonane, więc znakomicie nadają się na zaproszenia ślubne.

Po trzecie, przy ich produkcji bezwzględnie przestrzega się obowiązujących zasad etyki − każdy dostawca musi szanować prawa pracowników, ze szczególnym naciskiem na wykluczenie dzieci z procesu produkcji.

Po czwarte, kartki są przyjazne dla środowiska, gdyż drewno i papier wykorzystywane do ich produkcji pochodzą z lasów uprawianych właśnie w tym celu.

Po piąte (nazbierało się tych pozytywnych punktów!), służą dobrej sprawie. Całkowity dochód ze sprzedaży kartek przekazywany jest na programy pomocy dzieciom w najbiedniejszych zakątkach świata.

Kartki UNICEF to najpiękniejsze zaproszenia ślubne, jakie możecie wysłać

Żadne inne, choćby kaligrafowano je ręcznie złotym atramentem na pergaminie i pieczętowano lakiem, nie będą tak cenne. Pomyślcie, Wasze szczęście może uratować życie dziecku!

A jeśli spodobała się Wam idea, że Wasza miłość może mieć dobry i jak najbardziej realny wpływ na rzeczywistość, wykonajcie kolejny krok i roześlijcie też kartki UNICEF z podziękowaniami dla gości, którzy przybyli na ślub, żeby uczestniczyć w Waszej radości. Będzie to podwójnie piękny gest – i miły dla Waszych bliskich, i bezcenny dla potrzebujących dzieci.

Polskie Stowarzyszenie Fotografów Ślubnych pragnie tym apelem wesprzeć działania UNICEF.

Drodzy Narzeczeni, do dzieła! Liczymy na Was!

Kartki UNICEF możecie kupić na stronie www.unicef.pl/sklep

Zapraszamy także na specjalną stronę, którą UNICEF stworzył w ramach uczczenia 60-lecia kartek http://www.kartkipelnezycia.pl/

Polska grupa znów okazała się być mocna, co podwójnie cieszy. Gratulacje ogromne dla Eli i Michała Barteczko, Smoków, Adama Ludwika, 5czwartych, Fotopracowni, Tomka Kurzydlaka i BW!

Serdeczne podziękowania dla moich fantastycznych modeli: Karolinie za wytrwałe pozowanie w silnym wietrze ;-), Gosi i Krzysiowi za cudowną aurę, jaką roztaczają, Natalii i Michałowi za ujmujące ciepło, Ani i Olkowi dziękuję za wyskoki pod sam sufit ;-), a nade wszystko Ince i Pawłowi za szaleństwo i czyste wariactwo. Przy nich cylinder na sesji uniósł się ze zdziwienia :-D

ISPWP Wedding Photography Contest Spring 2010

For the fisrt time I took part in the ISPWP Contest (Wedding Photography Contest Spring 2010). And the results? You can see them below :-)

I’m also very happy because Polish photographers stood out in the contest. As usual :) Congratulations to Ela & Michał Barteczko, White Smoke, Adam Ludwik, 5czwartych, Fotopracownia, Tomek Kurzydlak and BW!

And I’d like to thank my wonderful models: Karolina for being so patient when posing in a really strong wind ;-) Gosia & Krzyś for having am amazing aura about them, Natalia & Michał for being such lovely people, Ania & Olek for jumping from joy :-) and to Inka & Paweł for being wonderfully crazy (during their session the top hat started to float in the air – sheer magic! :-D).

Para była pod obstrzałem dwóch fotografów - Adama Ludwika i moim.

Zapraszam!

Swiss kiss – sneak peek

Two shots from a pre-wedding session of Lidia (a beautiful Russian) and Daniel (a handsome Swiss).

The couple was mercilessly shot by two photographers – Adam Ludwik and yours truly.

Enjoy!

Polskie Stowarzyszenie Fotografów Ślubnych i Silesia City Center zapraszają na wystawę fotografii.

Plener ślubny

Plener ślubny to wyjątkowy moment. Moment, w którym pozwalamy sobie na zabawę, na kreację, na szaleństwo. Charakter sesji ślubnej rodzi się ze zderzenia koncepcji i osobowości Pary Młodej oraz fotografa. Różnorodność prezentowanych na wystawie fotografii jest na to doskonałym dowodem.

Polskie Stowarzyszenie Fotografów Ślubnych

Polskie Stowarzyszenie Fotografów Ślubnych powstało w 2009 r. Jest jedyną zarejestrowaną organizacją ogólnopolską, która zrzesza najlepszych fotografów zawodowo zajmujących się fotografią ślubną. Jest organizacją elitarną, skupiającą wyłącznie wyraziste osobowości fotograficzne.

Zdjęcia fotografów ze Stowarzyszenia są doceniane na prestiżowych międzynarodowych i krajowych konkursach fotografii ślubnej. Członkowie PSFŚ prowadzą bardzo popularne warsztaty fotografii ślubnej, portretu oraz aktu.

Relacja z gościnnych występów w Łodzi.

W rolach głównych Kasia i Sławek, wyjątkowo ciepła kwietniowa sobota i wszędobylskie flary.

Ciepłe spojrzenia, serdeczności i szelest jedwabnej, oszałamiającej sukni.

Zapraszam!

A wedding – Kasia & Sławek

The first post on my new blog!

My guest performance in Łódź.

The heroes – Kasia & Sławek. And a surprisingly warm April Saturday. And flares galore.

Loving glances, heartfelt words, the rustle of a stunning silk dress.

Enjoy!

Zdjęcia prezentowane w portfolio są – rzecz jasna – tymi, które lubię najbardziej. Lista zdjęć ślubnych w tym zestawie będzie aktualizowana, ale jej większa część pozostanie niezmienna.

Na całej stronie uruchomiony został system komentarzy. Zachęcam Was – poprzez komentowanie – do współtworzenia tej strony.

Zapraszam dalej!